LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,146) Untranslated (483) Waiting (27) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 244 245 246 247 248 386
Prio Original string Translation
%s responses already exist. 已存在 %s 份作答結果。 Details

%s responses already exist.

已存在 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s 尚未匯入此問卷設定:%s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

尚未匯入此問卷設定:%s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA(.xml) Details

STATA (.xml)

STATA(.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R(資料檔案) Details

R (data file)

R(資料檔案)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R(語法檔案) Details

R (syntax file)

R(語法檔案)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit:在 R 指令視窗中輸入 source("filename", encoding = "UTF-8") ,以實際檔名取代檔案名稱(「filename」)。 Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit:在 R 指令視窗中輸入 source("filename", encoding = "UTF-8") ,以實際檔名取代檔案名稱(「filename」)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. 無法連線至 LDAP 伺服器。 Details

Could not connect to LDAP server.

無法連線至 LDAP 伺服器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. 無法停用核心外掛程式。 Details

Core plugin can not be disabled.

無法停用核心外掛程式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. 完整的問題索引會提供給參與者看;參與者可以在相關問題間跳著作答。 Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

完整的問題索引會提供給參與者看;參與者可以在相關問題間跳著作答。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. 按此開始作答。 Details

Click here to start the survey.

按此開始作答。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. 注意:您擁有的權限受限,故您也只能賦予其他使用者受限制的權限。 Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

注意:您擁有的權限受限,故您也只能賦予其他使用者受限制的權限。
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 244 245 246 247 248 386

Export as