LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,146) • Untranslated (483) • Waiting (27) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 386
Prio Original string Translation —
December 十二月 Details

December

十二月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
November 十一月 Details

November

十一月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
October 十月 Details

October

十月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
September 九月 Details

September

九月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
August 八月 Details

August

八月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
July 七月 Details

July

七月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
June 六月 Details

June

六月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
April 四月 Details

April

四月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
March 三月 Details

March

三月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
February 二月 Details

February

二月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
January 一月 Details

January

一月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drawinglee
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped 所以的屬性都會自動對應 Details

All the attributes are automatically mapped

所以的屬性都會自動對應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute 僅有一個主要屬性對應參與者屬性 Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

僅有一個主要屬性對應參與者屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes 沒有未對應的屬性 Details

There are no unmapped attributes

沒有未對應的屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' 配額「%s」的新答案 Details

New answer for quota '%s'

配額「%s」的新答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 386

Export as