| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no participants to be exported. | 沒有可以匯出的參與者 | Details | |
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | 從 2.05 版起，變數名稱應包含字母和數字；且不能以數字為開頭。 此變數名稱不宜再使用。 | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 從 2.05 版起，變數名稱應包含字母和數字；且不能以數字為開頭。 此變數名稱不宜再使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | 字體檔 %s 沒有在 <limesurvey root folder>/fonts 目錄中找到。若要產生圖表，請查看字體目錄中，您的語言的 txt 檔案。 | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. 字體檔 %s 沒有在 <limesurvey root folder>/fonts 目錄中找到。若要產生圖表，請查看字體目錄中，您的語言的 txt 檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | 將參與者匯出至 CSV | Details | |
| Database creation | 資料庫建立 | Details | |
| Zulu | 祖魯語 | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | 無法插入或更新 %s 份作答結果。 | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. 無法插入或更新 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | 已更新 %s 份作答結果。 | Details | |
| %s responses were inserted. | 已插入 %s 份作答結果。 | Details | |
| No response lines in your file. | 您的檔案中沒有作答結果。 | Details | |
| %s response lines in your file. | 您的檔案中有 %s 行作答結果。 | Details | |
| Import failed: No answers could be mapped. | 匯入失敗：沒有可以對應的答案。 | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. 匯入失敗：沒有可以對應的答案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | 匯入失敗：提出了強制匯入的要求，但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。 | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. 匯入失敗：提出了強制匯入的要求，但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | 檔案似乎是空的或只有一行 | Details | |
| Could not delete subquestion | 無法儲存子問題 | Details | |
Export as