LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,001) • Untranslated (284) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 358
Prio Original string Translation —
Add participants to central database 將參與者加入中控資料庫 Details

Add participants to central database

將參與者加入中控資料庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until 有效終止 Details

Valid until

有效終止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from 有效起始 Details

Valid from

有效起始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? 已完成問卷？ Details

Completed?

已完成問卷？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count 提醒郵件計數 Details

Reminder count

提醒郵件計數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? 提醒發送郵件？ Details

Reminder sent?

提醒發送郵件？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? 是否發送邀請函？ Details

Invitation sent?

是否發送邀請函？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Email status 電子郵件狀態 Details

Email status

電子郵件狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings 使用全域設定 Details

Use global settings

使用全域設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below 使用下列設定 Details

Use settings below

使用下列設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? 您確定要刪除選取項目嗎？ Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

您確定要刪除選取項目嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries 刪除選定的項目 Details

Delete the selected entries

刪除選定的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 請更改資料夾 %s 的目錄權限以預覽主題。 Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

請更改資料夾 %s 的目錄權限以預覽主題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: 預覽： Details

Preview:

預覽：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload 上傳 Details

Upload

上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 358

Export as