| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files will be downloaded and installed. | 將會下載和安裝新檔案。 | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. 將會下載和安裝新檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | 如能成功進行更新就能完成您的 LimeSurvey 安裝程序。 | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. 如能成功進行更新就能完成您的 LimeSurvey 安裝程序。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | 本次更新將完成下列步驟: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: 本次更新將完成下列步驟:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey 簡易更新是個快速更新至新版 LimeSurvey 的簡易程序。 | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey 簡易更新是個快速更新至新版 LimeSurvey 的簡易程序。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | 已成功更新至 %s 版本。 | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. 已成功更新至 %s 版本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | 下載更新檔案發生故障。請嘗試重啟更新程序。 | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. 下載更新檔案發生故障。請嘗試重啟更新程序。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | 新檔案已安裝成功。 | Details | |
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。 | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | 建立備份檔案... | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | 下列檔案將予修改或刪除，但已被他人修改過。 | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. 下列檔案將予修改或刪除，但已被他人修改過。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | 檢查您現有 LimeSurvey 檔案… | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... 檢查您現有 LimeSurvey 檔案…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | 更新伺服器忙碌 | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | 您的更新金鑰無效，已經刪除。 | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. 您的更新金鑰無效，已經刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | 向 limesurvey.org 請求更新訊息時發生錯誤： | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: 向 limesurvey.org 請求更新訊息時發生錯誤：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | 簡易更新步驟 %s | Details | |
Export as