| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | 問題編號 | Details | |
| Headings | 標題 | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | 計算清單中等同於第一個引數之已答問題數 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument 計算清單中等同於第一個引數之已答問題數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | 排序表頭 | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | 取代排序表頭（預設：「%s」） | Details | |
| Choice header | 選擇表頭 | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | 取代選擇表頭（預設：「%s」） | Details | |
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | 強制選擇清單和排序清單同高 | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. 強制選擇清單和排序清單同高
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | 相同的高度列表 | Details | |
| Timings table could not be created. | 無法創建作答時間表。 | Details | |
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | 已由參與者記錄更新現有參與者的屬性值 | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records 已由參與者記錄更新現有參與者的屬性值
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s 條目未複製，因為已經存在 | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s 條目未複製，因為已經存在
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表 | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as