LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,001) Untranslated (284) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 358
Prio Original string Translation
%s records were duplicate but had attributes updated %s 項紀錄相重覆,但屬性已更新 Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s 項紀錄相重覆,但屬性已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created 已建立 %s 名新參與者 Details

%s new participants were created

已建立 %s 名新參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file 在 CSV 檔中發現 %s 項紀錄 Details

%s records found in CSV file

在 CSV 檔中發現 %s 項紀錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created 沒有創建新的參與者 Details

No new participants were created

沒有創建新的參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? 可編輯? Details

Can edit?

可編輯?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted 已送出 Details

Submitted

已送出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited 最近一次邀請 Details

Last invited

最近一次邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped 備註:標準參與者欄位無法自動對應 Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

備註:標準參與者欄位無法自動對應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? 若參與者已經存在,則覆寫已存在的標準欄位位值? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

若參與者已經存在,則覆寫已存在的標準欄位位值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? 若參與者已存在,是否要覆寫自動對應屬性值? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

若參與者已存在,是否要覆寫自動對應屬性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? 若參與者已存在,是否覆蓋現有參與者屬性值? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

若參與者已存在,是否覆蓋現有參與者屬性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes 未對應參與者屬性 Details

Unmapped participant attributes

未對應參與者屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped 此屬性已自動對應 Details

This attribute is automatically mapped

此屬性已自動對應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes 對應前屬性 Details

Pre-mapped attributes

對應前屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future 未來自動對應 Details

Make these mappings automatic in future

未來自動對應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 358

Export as