| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email body: | 邀請函電子郵件內文： | Details | |
| Force import: | 強制匯入： | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | 即使問題編號不符仍嘗試匯入 | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match 即使問題編號不符仍嘗試匯入
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | 第一行含有問題編號： | Details | |
| With real vv file : questions code are in second line | 若有真實 vv 檔：問題編號在第二行 | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line 若有真實 vv 檔：問題編號在第二行
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | 自動（UTF-8） | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | 取代現有紀錄中之檔案中的答案。 | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. 取代現有紀錄中之檔案中的答案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | 問題已加至目標（結果設為資料庫預設值）。 | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). 問題已加至目標（結果設為資料庫預設值）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | 問題已從目標移除（結果忽略）。 | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). 問題已從目標移除（結果忽略）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | 問題已移至另一個題組（結果匯入正確）。 | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). 問題已移至另一個題組（結果匯入正確）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | 目前我們偵測並處理下列變更： | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: 目前我們偵測並處理下列變更：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | 使用類型強制型轉可能會導致資料損壞；請小心執行或盡可能避免使用。 | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. 使用類型強制型轉可能會導致資料損壞；請小心執行或盡可能避免使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | 您可以匯入所有與目前的問卷相容的舊作答結果。相容性依照欄位類型和名稱決定，ID 欄位總是會忽略不考慮。 | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. 您可以匯入所有與目前的問卷相容的舊作答結果。相容性依照欄位類型和名稱決定，ID 欄位總是會忽略不考慮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | 匯入作答結果 | Details | |
| Authentication method | 驗證方式 | Details | |
Export as