| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Nếu bạn muốn nhập dữ liệu phản hồi từ phiên bản cũ hơn hoặc nếu khảo sát của bạn có vấn đề về tính toàn vẹn, vui lòng sử dụng phiên bản xuất cũ (tự động được chọn nếu có mã trùng lặp). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Nếu bạn muốn nhập dữ liệu phản hồi từ phiên bản cũ hơn hoặc nếu khảo sát của bạn có vấn đề về tính toàn vẹn, vui lòng sử dụng phiên bản xuất cũ (tự động được chọn nếu có mã trùng lặp).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Không tìm thấy định nghĩa người dùng nào trong tệp. | Details | |
|
No user definition found in file. Không tìm thấy định nghĩa người dùng nào trong tệp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Vui lòng đảm bảo rằng các mảng JSON có chứa các trường '%s', '%s', '%s', '%s' và '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Vui lòng đảm bảo rằng các mảng JSON có chứa các trường '%s', '%s', '%s', '%s' và '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Chưa chỉ định số kịch bản | Details | |
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Sử dụng đơn giản để nhận giá trị của phản hồi hiện tại trước bất kỳ cập nhật nào: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Sử dụng đơn giản để nhận giá trị của phản hồi hiện tại trước bất kỳ cập nhật nào: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Hàm được sử dụng để trả về giá trị tĩnh của bất kỳ biểu thức nào. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Hàm được sử dụng để trả về giá trị tĩnh của bất kỳ biểu thức nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Trả về phương trình dưới dạng giá trị tĩnh ngay cả khi câu hỏi nằm trong cùng một nhóm. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Trả về phương trình dưới dạng giá trị tĩnh ngay cả khi câu hỏi nằm trong cùng một nhóm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Mã câu trả lời chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Mã câu trả lời chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Không thể xác định phiên bản công cụ cơ sở dữ liệu. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Không thể xác định phiên bản công cụ cơ sở dữ liệu. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Không có QID phù hợp | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Tệp trống hoặc bạn đã chọn một bộ ký tự không hợp lệ (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Tệp trống hoặc bạn đã chọn một bộ ký tự không hợp lệ (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Đặt lại số lần thử của người tham gia | Details | |
|
Reset participant attempts Đặt lại số lần thử của người tham gia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Đặt lại số lần đăng nhập không thành công của người tham gia để có thể truy cập lại khảo sát: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Đặt lại số lần đăng nhập không thành công của người tham gia để có thể truy cập lại khảo sát:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as