Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not delete subquestion	Không thể lưu câu hỏi phụ	Details
Could not delete subquestion Không thể lưu câu hỏi phụ Không thể lưu câu hỏi phụ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubquestionDelete.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Sự miêu tả	Details
Description Sự miêu tả Sự miêu tả You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3285 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:139 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Plugin	Details
Plugin Plugin Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Hủy kích hoạt	Details
Deactivate Hủy kích hoạt Hủy kích hoạt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:600 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Kích hoạt	Details
Activate Kích hoạt Kích hoạt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1585 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Cài đặt cho plugin %s	Details
Settings for plugin %s Cài đặt cho plugin %s Cài đặt cho plugin %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Plugins	Details
Plugins Plugins Plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Quá chậm	Details
Too low Quá chậm Quá chậm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Bộ nhớ tối thiểu có sẵn	Details
Minimum memory available Bộ nhớ tối thiểu có sẵn Bộ nhớ tối thiểu có sẵn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Đặt thiết đặt này vào vị trí IP / net của máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn. Trong hầu hết các trường hợp \ "localhost \" sẽ hoạt động. Bạn có thể buộc ổ cắm Unix với đường dẫn ổ cắm hoàn chỉnh.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Đặt thiết đặt này vào vị trí IP / net của máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn. Trong hầu hết các trường hợp \ "localhost \" sẽ hoạt động. Bạn có thể buộc ổ cắm Unix với đường dẫn ổ cắm hoàn chỉnh. Đặt thiết đặt này vào vị trí IP / net của máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn. Trong hầu hết các trường hợp \ "localhost \" sẽ hoạt động. Bạn có thể buộc ổ cắm Unix với đường dẫn ổ cắm hoàn chỉnh. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s	Details
Edit user permissions for user %s Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID người dùng	Details
User ID ID người dùng ID người dùng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Xóa thuộc tính này:	Details
Delete this attribute: Xóa thuộc tính này: Xóa thuộc tính này: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Gia tăng	Details
Incremental Gia tăng Gia tăng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Điều kiện	Details
Condition Điều kiện Điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not delete subquestion

Không thể lưu câu hỏi phụ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubquestionDelete.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Sự miêu tả

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3285 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:139 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin

Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate

Hủy kích hoạt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:600 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Kích hoạt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1585 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings for plugin %s

Cài đặt cho plugin %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins

Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

Quá chậm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Bộ nhớ tối thiểu có sẵn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Đặt thiết đặt này vào vị trí IP / net của máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn. Trong hầu hết các trường hợp \ "localhost \" sẽ hoạt động. Bạn có thể buộc ổ cắm Unix với đường dẫn ổ cắm hoàn chỉnh.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

References: application/models/InstallerConfigForm.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit user permissions for user %s

Chỉnh sửa quyền người dùng cho người dùng %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

ID người dùng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Xóa thuộc tính này:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Gia tăng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: namphuong

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Điều kiện

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: quangndcet

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta