Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 236 237 238 239 240 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder email body	Nhắc nhở cơ thể email	Details
Reminder email body Nhắc nhở cơ thể email Nhắc nhở cơ thể email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	Cơ thể email mời	Details
Invitation email body Cơ thể email mời Cơ thể email mời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Xác nhận hạn ngạch	Details
Validate quota Xác nhận hạn ngạch Xác nhận hạn ngạch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ	Details
Restrict search to map extent Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ Hạn chế tìm kiếm trong phạm vi bản đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Kinh độ:	Details
Longitude: Kinh độ: Kinh độ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Latitude:	Details
Latitude: Latitude: Latitude: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	You have to log in to add a translation.	Details
N/A You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:129 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	It will not affect your update key.	Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn.	Details
It will not affect your update key. Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn. Nó sẽ không ảnh hưởng đến khóa cập nhật của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định	Details
This is an update to an unstable version Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định Đây là bản cập nhật cho một phiên bản không ổn định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật.	Details
You don't need an update key. Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật. Bạn don t \ 'cần một phím cập nhật. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email	You have to log in to add a translation.	Details
Bypass date control before sending email You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/invite.php:75 application/views/admin/token/remind.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Download this file	Tải về tệp này	Details
Download this file Tải về tệp này Tải về tệp này You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: quangndcet References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Các cập nhật còn lại:	Details
Remaining updates: Các cập nhật còn lại: Các cập nhật còn lại: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Có giá trị đến:	Details
Valid until: Có giá trị đến: Có giá trị đến: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate! Chào mừng bạn đến với LimeSurvey ComfortUpdate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta