| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Учасник – URL-адреса згоди центральної бази даних учасників | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Учасник – URL-адреса згоди центральної бази даних учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | У доступі відмовлено | Details | |
| User does not exist | Такого користувача не існує | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Завантаження плагіна вимкнено | Details | |
|
Plugin upload is disabled Завантаження плагіна вимкнено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Цього плагіна немає в білому списку плагінів. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Цього плагіна немає в білому списку плагінів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Інуктитут | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Розширення файлу PHP не встановлено. Не вдалося перевірити формат зображення файлу. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Розширення файлу PHP не встановлено. Не вдалося перевірити формат зображення файлу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Такої групи питань не існує | Details | |
|
Question group does not exists Такої групи питань не існує
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Відповіді більше не доступні. Таблицю відповідей буде перейменовано на: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Відповіді більше не доступні. Таблицю відповідей буде перейменовано на: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Залишається можливість виконувати статистичний аналіз відповідей. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Залишається можливість виконувати статистичний аналіз відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Увага: уважно прочитайте наведене нижче, перш ніж зупинити опитування. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Увага: уважно прочитайте наведене нижче, перш ніж зупинити опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | Бібліотека PHP fileinfo | Details | |
Export as