Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 57 58 59 60 61 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved copied question	Збережене скопійоване запитання	Details
Saved copied question Збережене скопійоване запитання Збережене скопійоване запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question does not exist.	Запитання не існує.	Details
Question does not exist. Запитання не існує. Запитання не існує. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1676 application/libraries/PluginManager/LimesurveyApi.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied! You don't have permission to copy a question	У доступі відмовлено! У вас немає дозволу копіювати запитання	Details
Access denied! You don't have permission to copy a question У доступі відмовлено! У вас немає дозволу копіювати запитання У доступі відмовлено! У вас немає дозволу копіювати запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question saved	Питання збережено	Details
Question saved Питання збережено Питання збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:514 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no permission to delete assessments	У вас немає дозволу на видалення оцінювань	Details
You have no permission to delete assessments У вас немає дозволу на видалення оцінювань У вас немає дозволу на видалення оцінювань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action for assessment.	Невідома дія для оцінювання.	Details
Unknown action for assessment. Невідома дія для оцінювання. Невідома дія для оцінювання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment could not be activated.	Оцінювання не вдалося активувати.	Details
Assessment could not be activated. Оцінювання не вдалося активувати. Оцінювання не вдалося активувати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to activate assessment.	У вас немає дозволу на активацію оцінювання.	Details
You do not have permission to activate assessment. У вас немає дозволу на активацію оцінювання. У вас немає дозволу на активацію оцінювання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:70 application/views/admin/token/bounce.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 application/views/admin/token/bounce.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greenlandic	Гренландська	Details
Greenlandic Гренландська Гренландська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with other errors	Записи з іншими помилками: %s	Details
%s records with other errors Записи з іншими помилками: %s Записи з іншими помилками: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chichewa	Ньянджа	Details
Chichewa Ньянджа Ньянджа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active and has no responses.	Це опитування неактивне і не має відповідей.	Details
This survey is not active and has no responses. Це опитування неактивне і не має відповідей. Це опитування неактивне і не має відповідей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:118 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/models/Surveymenu.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And/or Date is <= :	І/або Дата <= :	Details
And/or Date is <= : І/або Дата <= : І/або Дата <= : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 57 58 59 60 61 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta