| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload and install theme file | Завантажити і встановити файл теми | Details | |
|
Upload and install theme file Завантажити і встановити файл теми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Опитування можна надіслати за допомогою URL-адреси, QR-коду або соціальних мереж. Для цього виберіть "Налаштування" -> "Огляд" -> "Надіслати опитування". | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Опитування можна надіслати за допомогою URL-адреси, QR-коду або соціальних мереж. Для цього виберіть "Налаштування" -> "Огляд" -> "Надіслати опитування".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Ваше опитування активовано, і розділ відповідей та статистики тепер доступний. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Ваше опитування активовано, і розділ відповідей та статистики тепер доступний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Неможливо додати групи до активного опитування. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Неможливо додати групи до активного опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Неможливо додати запитання до активного опитування. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Неможливо додати запитання до активного опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Надіслати повторно | Details | |
| Continue in open-access mode | Продовжити в режимі відкритого доступу | Details | |
|
Continue in open-access mode Продовжити в режимі відкритого доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Якщо ви перейдете в режим закритого доступу, це опитування буде доступне лише тим користувачам, які вручну введуть код доступу або перейдуть за відповідною URL-адресою. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Якщо ви перейдете в режим закритого доступу, це опитування буде доступне лише тим користувачам, які вручну введуть код доступу або перейдуть за відповідною URL-адресою.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Ви можете будь-коли повернутися до режиму закритого доступу. Виберіть "Налаштування" -> "Учасники опитування" і натисніть кнопку "Перейти в режим закритого доступу". | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Ви можете будь-коли повернутися до режиму закритого доступу. Виберіть "Налаштування" -> "Учасники опитування" і натисніть кнопку "Перейти в режим закритого доступу".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Коди доступу більше не будуть потрібні для використання цього опитування. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Коди доступу більше не будуть потрібні для використання цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Видалення таблиці учасників поверне опитування до режиму відкритого доступу. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Видалення таблиці учасників поверне опитування до режиму відкритого доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Таблицю учасників опитування видалено, а ваше опитування знову переведено в режим відкритого доступу. Учасникам більше не потрібен код для доступу до опитування. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Таблицю учасників опитування видалено, а ваше опитування знову переведено в режим відкритого доступу. Учасникам більше не потрібен код для доступу до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Таблицю учасників опитування видалено | Details | |
|
Survey participants table deleted Таблицю учасників опитування видалено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Обрати файл для долучення | Details | |
Export as