| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL-адреса для респондента, за якою можна додатися до центрального списку учасників для цього сайту | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL-адреса для респондента, за якою можна додатися до центрального списку учасників для цього сайту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Деякі ресурси не вдалося скопіювати з первинного опитування | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Деякі ресурси не вдалося скопіювати з первинного опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Недійсний ідентифікатор запитання | Details | |
| Invalid response id. | Недійсний ідентифікатор відповіді | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас видалили з центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Ви вже є ускладі центральної бази учасників цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Підтвердьте, що бажаєте, щоб вас знову додали до центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Можливість видалення себе з чорного списку наразі вимкнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Після підтвердження ви можете почати отримувати запрошення та нагадування щодо цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Підтвердьте намір повернутися до цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Учасник – URL-адреса згоди центральної бази даних учасників | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Учасник – URL-адреса згоди центральної бази даних учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | У доступі відмовлено | Details | |
| User does not exist | Такого користувача не існує | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Ви бажаєте видалити всі файли цієї відповіді?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Завантаження плагіна вимкнено | Details | |
|
Plugin upload is disabled Завантаження плагіна вимкнено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as