Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Copy survey	Копіювати опитування	Details
Copy survey Копіювати опитування Копіювати опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2184 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure import summary	Зведена інформація про імпорт структури опитування	Details
Survey structure import summary Зведена інформація про імпорт структури опитування Зведена інформація про імпорт структури опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Імпортувати дані опитування	Details
Import survey data Імпортувати дані опитування Імпортувати дані опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2176 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Опитування видалене.	Details
Survey deleted. Опитування видалене. Опитування видалене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is currently active.	Це опитування є активним на даний момент.	Details
This survey is currently active. Це опитування є активним на даний момент. Це опитування є активним на даний момент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.	Ви не встановили Freetype Library. Показ графіків вимагає встановити Freetype Library для належного функціонування.	Details
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Ви не встановили Freetype Library. Показ графіків вимагає встановити Freetype Library для належного функціонування. Ви не встановили Freetype Library. Показ графіків вимагає встановити Freetype Library для належного функціонування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:213 application/controllers/admin/Statistics.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information	відвідайте http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php для більшої інформації	Details
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information відвідайте http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php для більшої інформації відвідайте http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php для більшої інформації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:210 application/controllers/admin/Statistics.php:214 application/controllers/admin/Statistics.php:491 application/controllers/admin/Statistics.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	Ви не встановили GD Library. Показ графіків вимагає встановити GD Library для належного функціонування.	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Ви не встановили GD Library. Показ графіків вимагає встановити GD Library для належного функціонування. Ви не встановили GD Library. Показ графіків вимагає встановити GD Library для належного функціонування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Залишилося	Details
Remaining Залишилося Залишилося You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Обмеження	Details
Limit Обмеження Обмеження You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Ім'я квоти	Details
Quota name Ім'я квоти Ім'я квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Основна мова	Details
Base language Основна мова Основна мова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:784 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1969 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3099 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Неможливо видалити групу	Details
Group could not be deleted Неможливо видалити групу Неможливо видалити групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Група питань була видалена.	Details
The question group was deleted. Група питань була видалена. Група питань була видалена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Інше:	Details
Other: Інше: Інше: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3107 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3479 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3589 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6211 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original