LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,035) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 305 306 307 308 309 360
Prio Original string Translation
Not Selected НЕ вибрано Details

Not Selected

НЕ вибрано
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s SQL команда не вдалась: %s Details

SQL command failed: %s

SQL команда не вдалась: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TatyAly
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Залишилось використань Details

Uses left

Залишилось використань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Загальна кількість відправлених нагадувань Details

Total numbers of sent reminders

Загальна кількість відправлених нагадувань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TatyAly
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Дата відправлення запрошення Details

Invitation sent date

Дата відправлення запрошення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TatyAly
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Код мови Details

Language code

Код мови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TatyAly
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Email адреса Details

Email address

Email адреса
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Назва групи рандомізації Details

Randomization group name

Назва групи рандомізації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Помістіть питання у зазначену групу рандомізації, усі питання включені у зазначену групу будуть подані у випадковому порядку Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Помістіть питання у зазначену групу рандомізації, усі питання включені у зазначену групу будуть подані у випадковому порядку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olya (kuzenka167)
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Дозволені типи файлів Details

Allowed file types

Дозволені типи файлів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt) Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Мінімальна кількість файлів Details

Min number of files

Мінімальна кількість файлів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max number of files Максимальне число файлів Details

Max number of files

Максимальне число файлів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 305 306 307 308 309 360

Export as