| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Усі учасники, якими володіє цей користувач, були передані до %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Усі учасники, якими володіє цей користувач, були передані до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Видалений користувач) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | Показати посилання/кнопку, щоб видалити відповідь і вийти з опитування | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Показати посилання/кнопку, щоб видалити відповідь і вийти з опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Обгорнути таблиці | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Шановний адміністраторе опитування! Не вдалося надіслати одне або кілька сповіщень електронною поштою. Будь ласка, перевірте розділ 'Невдалі сповіщення електронною поштою' в опитуванні(-ях), наведених нижче. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Шановний адміністраторе опитування!↵ Не вдалося надіслати одне або кілька сповіщень електронною поштою. Будь ласка, перевірте розділ 'Невдалі сповіщення електронною поштою' в опитуванні(-ях), наведених нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Прийміть до уваги, не надіслане сповіщення електронною поштою, буде автоматично видалено через 30 днів. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Прийміть до уваги, не надіслане сповіщення електронною поштою, буде автоматично видалено через 30 днів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Було надіслано електронний лист із детальною інформацією про ваше збережене опитування. Обов'язково запам'ятайте свій пароль. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Було надіслано електронний лист із детальною інформацією про ваше збережене опитування. Обов'язково запам'ятайте свій пароль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | Видалити невдалі сповіщення електронною поштою | Details | |
|
Delete failed email notifications Видалити невдалі сповіщення електронною поштою
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися. Обов’язково запам’ятайте свій пароль – ми не зможемо його відновити. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Дякуємо, що зберегли незавершене опитування. Наведені нижче відомості можна використати, щоб повернутися до цього опитування та продовжити там, де ви зупинилися. Обов’язково запам’ятайте свій пароль – ми не зможемо його відновити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Помилка сповіщень електронною поштою | Details | |
|
Failed email notifications Помилка сповіщень електронною поштою
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free trial | Безкоштовне випробування | Details | |
| Legacy and LTS versions | Застаріла та LTS версії | Details | |
Export as