| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Ми рекомендуємо, перш ніж Ви видалите це опитування, експортувати все опитування з головного екрана адміністрування. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Ми рекомендуємо, перш ніж Ви видалите це опитування, експортувати все опитування з головного екрана адміністрування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Він також видалить будь-які ресурси/файли, які були завантажені в рамках даного опитування. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Він також видалить будь-які ресурси/файли, які були завантажені в рамках даного опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Цей процес видалить це опитування і всі пов'язані групи, питання відповіді і умови. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Цей процес видалить це опитування і всі пов'язані групи, питання відповіді і умови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Ви збираєтеся видалити це опитування | Details | |
|
You are about to delete this survey Ви збираєтеся видалити це опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Видалити опитування | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Таблицю відповідей перейменовано на: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Таблицю відповідей перейменовано на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Деактивувати опитування | Details | |
| Expire survey | Завершити опитування | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Дані всіх учасників буде втрачено. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Дані всіх учасників буде втрачено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Деактивація | Details | |
| Expiration | Закінчення | Details | |
| Stop this survey | Зупинити це опитування | Details | |
| Go to survey | Перейти до опитування | Details | |
| Copy of survey is completed. | Копіювання опитування закінчено. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Копіювання опитування закінчено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as