LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,231) • Untranslated (524) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 393
Prio Original string Translation —
Bypass participants with failing email addresses: Обхід учасників з помилковими адресами електронної пошти: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Обхід учасників з помилковими адресами електронної пошти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Це опитування ще не активне, тому ваші учасники не зможуть заповнити анкету. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Це опитування ще не активне, тому ваші учасники не зможуть заповнити анкету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Увага! Details

Warning!

Увага!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Вислати запрошення по email Details

Send email invitations

Вислати запрошення по email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Використовує зліва: Details

Uses left:

Використовує зліва:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Автоматично Details

Auto

Автоматично
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Необов'язкові поля: Details

Optional fields:

Необов'язкові поля:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Обов'язкові поля: Details

Mandatory fields:

Обов'язкові поля:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Дублікати визначаються: Details

Duplicates are determined by:

Дублікати визначаються:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Фільтрувати записи, що повторюються: Details

Filter duplicate records:

Фільтрувати записи, що повторюються:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Сепаратор використовується: Details

Separator used:

Сепаратор використовується:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Вибрати CSV файл, щоб завантажити: Details

Choose the CSV file to upload:

Вибрати CSV файл, щоб завантажити:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s рядків не відповідає кількості полів. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s рядків не відповідає кількості полів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Список Details

List

Список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 393

Export as