LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,271) • Untranslated (341) • Waiting (0) • Fuzzy (124) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 383
Prio Original string Translation —
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Неможливо видалити цю групу, так як є щонайменше одне питання, яке має умову, яку вона містить Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Неможливо видалити цю групу, так як є щонайменше одне питання, яке має умову, яку вона містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Якшо Ви видалите цю групу, то усі питання та відповіді, які вона містить, будуть також видалені. Ви впевнені, що хочете продовжити? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Якшо Ви видалите цю групу, то усі питання та відповіді, які вона містить, будуть також видалені. Ви впевнені, що хочете продовжити?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Перейти до групи питань Details

Go to question group

Перейти до групи питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Імпорт групи питань завершено. Details

Question group import is complete.

Імпорт групи питань завершено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Умови Details

Conditions

Умови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Змінити Групу Details

Edit Group

Змінити Групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Зберегти групу питань Details

Save question group

Зберегти групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Група рандомізації: Details

Randomization group:

Група рандомізації:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Необхідно Details

Required

Необхідно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Заголовок: Details

Title:

Заголовок:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Помилка: Ви повинні ввести заголовок групи для кожної мови. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Помилка: Ви повинні ввести заголовок групи для кожної мови.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Імпортувати групу питань Details

Import question group

Імпортувати групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Додати групу питань Details

Add question group

Додати групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Видалити це підпитання Details

Delete this subquestion

Видалити це підпитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Вставити нове підпитання після цього Details

Insert a new subquestion after this one

Вставити нове підпитання після цього
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 383

Export as