LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 382
Prio Original string Translation
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Помилка: Ви намагаєтеся використовувати коди підпитань, що дублюються. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Помилка: Ви намагаєтеся використовувати коди підпитань, що дублюються.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Ви маєте додати підпитання до цього питання Details

You need to add subquestions to this question.

Ви маєте додати підпитання до цього питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання Details

You need to add answer options to this question.

Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Тип: Details

Type:

Тип:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Додаткове Питання Details

Optional Question

Додаткове Питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Обов'язкове питання Details

Mandatory Question

Обов'язкове питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Перейти до питання Details

Go to question

Перейти до питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Імпорт питання закінчено. Details

Question import is complete.

Імпорт питання закінчено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрибути питання: Details

Question attributes:

Атрибути питання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Використовувати ті ж значення за умовчанням на різних мовах: Details

Use same default value across languages:

Використовувати ті ж значення за умовчанням на різних мовах:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Значення за умовчанням для варіанту 'Інше': Details

Default value for option 'Other':

Значення за умовчанням для варіанту 'Інше':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Значення відповіді за умовчанням: Details

Default answer value:

Значення відповіді за умовчанням:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Відповідь за умовчанням для шкали %s: Details

Default answer for scale %s:

Відповідь за умовчанням для шкали %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 382

Export as