Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Partial (saved) responses	Часткові (збережені) відповіді	Details
Partial (saved) responses Часткові (збережені) відповіді Часткові (збережені) відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Екран даних	Details
Data entry screen Екран даних Екран даних You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Це опитування не є активним - відповіді недоступні.	Details
This survey is not active - no responses are available. Це опитування не є активним - відповіді недоступні. Це опитування не є активним - відповіді недоступні. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Відповіді та статистика	Details
Responses & statistics Відповіді та статистика Відповіді та статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	Формат queXML (*.xml)	Details
queXML format (.xml) Формат queXML (.xml) Формат queXML (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Структура опитування (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Структура опитування (.lss) Структура опитування (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування. В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Скинути умови	Details
Reset conditions Скинути умови Скинути умови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування. Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 03:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Швидкий переклад	Details
Quick-translation Швидкий переклад Швидкий переклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Інструменти	Details
Tools Інструменти Інструменти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/26/26f47619b948b988e9aa33ec650bce72.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Файл логіки опитування	Details
Survey logic file Файл логіки опитування Файл логіки опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 03:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Шаблони листів	Details
Email templates Шаблони листів Шаблони листів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання. Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Використання табличного розміру (Table size usage)	Details
Table size usage Використання табличного розміру (Table size usage) Використання табличного розміру (Table size usage) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/75/750cbb927ad756cc812af1986b42be96.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta