Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 273 274 275 276 277 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Valid from	Дійсний з	Details
Valid from Дійсний з Дійсний з You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Завершено?	Details
Completed? Завершено? Завершено? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:63 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Кількість нагадувань	Details
Reminder count Кількість нагадувань Кількість нагадувань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Нагадування надіслані?	Details
Reminder sent? Нагадування надіслані? Нагадування надіслані? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:230 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:239 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Запрошення надіслані?	Details
Invitation sent? Запрошення надіслані? Запрошення надіслані? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:179 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:186 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Статус листа	Details
Email status Статус листа Статус листа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Використовувати загальні налаштування	Details
Use global settings Використовувати загальні налаштування Використовувати загальні налаштування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Використовувати налаштування нижче	Details
Use settings below Використовувати налаштування нижче Використовувати налаштування нижче You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Ви впевнені, що хочете видалити виділені записи?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Ви впевнені, що хочете видалити виділені записи? Ви впевнені, що хочете видалити виділені записи? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Видалити виділені записи	Details
Delete the selected entries Видалити виділені записи Видалити виділені записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Змініть дозволи папки %s для можливості попереднього перегляду тем.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Змініть дозволи папки %s для можливості попереднього перегляду тем. Змініть дозволи папки %s для можливості попереднього перегляду тем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Перегляд:	Details
Preview: Перегляд: Перегляд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Завантажити	Details
Upload Завантажити Завантажити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:142 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:370 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Справді скинути цей файл?	Details
Are you sure you want to reset this file? Справді скинути цей файл? Справді скинути цей файл? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Інші файли:	Details
Other files: Інші файли: Інші файли: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 273 274 275 276 277 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta