Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no conditions configured for this survey.	В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування. В даний час відсутні умови, налаштовані для даного опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Скинути умови	Details
Reset conditions Скинути умови Скинути умови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування. Зараз немає додаткових мов, налаштованих для цього опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 03:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Швидкий переклад	Details
Quick-translation Швидкий переклад Швидкий переклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Інструменти	Details
Tools Інструменти Інструменти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Файл логіки опитування	Details
Survey logic file Файл логіки опитування Файл логіки опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 03:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Шаблони листів	Details
Email templates Шаблони листів Шаблони листів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання. Опитування неможливо активувати. Або Ви не маєте дозволу, або відсутні питання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Використання табличного розміру (Table size usage)	Details
Table size usage Використання табличного розміру (Table size usage) Використання табличного розміру (Table size usage) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Використання табличних колонок (Table column usage)	Details
Table column usage Використання табличних колонок (Table column usage) Використання табличних колонок (Table column usage) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:67 tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Кількість питань/груп	Details
Number of questions/groups: Кількість питань/груп Кількість питань/груп You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Ресурси	Details
Resources Ресурси Ресурси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Інтеграція панелі	Details
Panel integration Інтеграція панелі Інтеграція панелі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Копіювати	Details
Copy Копіювати Копіювати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1051 application/models/Survey.php:1511 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:73 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format	Якщо ви зміните формат електронної адреси, вам доведеться переглянути свої шаблони електронної пошти відповідно до нового формату	Details
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Якщо ви зміните формат електронної адреси, вам доведеться переглянути свої шаблони електронної пошти відповідно до нового формату Якщо ви зміните формат електронної адреси, вам доведеться переглянути свої шаблони електронної пошти відповідно до нового формату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original