Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reset all your participants to the 'not used' state	Повернути всіх учасників до стану «не використано»	Details
Reset all your participants to the 'not used' state Повернути всіх учасників до стану «не використано» Повернути всіх учасників до стану «не використано» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded	Видаліть всі неповні відповіді, які відповідають учаснику, для якого вже записано завершену відповідь	Details
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Видаліть всі неповні відповіді, які відповідають учаснику, для якого вже записано завершену відповідь Видаліть всі неповні відповіді, які відповідають учаснику, для якого вже записано завершену відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	Натисніть на наступну кнопку якщо ви бажаєте	Details
Click on the following button if you want to Натисніть на наступну кнопку якщо ви бажаєте Натисніть на наступну кнопку якщо ви бажаєте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Важливі інструкції	Details
Important instructions Важливі інструкції Важливі інструкції You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	Всього записів в опитуванні	Details
Total records in survey Всього записів в опитуванні Всього записів в опитуванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b08b57673c590b9aea86a5a96fa4cc3.php:55 tmp/runtime/twig_cache/80/807f16043effc8ad9fe4b90836e842b0.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	Розпочати установку	Details
Start installation Розпочати установку Розпочати установку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	Бажана мова буде використовуватися у процесі установки.	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. Бажана мова буде використовуватися у процесі установки. Бажана мова буде використовуватися у процесі установки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	Будь ласка, оберіть бажану мову:	Details
Please select your preferred language: Будь ласка, оберіть бажану мову: Будь ласка, оберіть бажану мову: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Вибір мови	Details
Language selection Вибір мови Вибір мови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	Повноваження адміністратора	Details
Administrator credentials Повноваження адміністратора Повноваження адміністратора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Налаштування	Details
Configuration Налаштування Налаштування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 application/views/installer/sidebar_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% completed	%s%% завершено	Details
%s%% completed %s%% завершено %s%% завершено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/sidebar_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress	Йде процес	Details
Progress Йде процес Йде процес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 application/views/installer/sidebar_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	Рекомендовано	Details
Recommended Рекомендовано Рекомендовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional modules	Додаткові модулі	Details
Optional modules Додаткові модулі Додаткові модулі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original