Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього. Залиште поле CSV в цій області, щоб створити новий атрибут учасника та імпортувати Ваші дані в нього. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Атбрибути будуть створені	Details
Attributes to be created Атбрибути будуть створені Атбрибути будуть створені You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Наступні додаткові поля були знайдені у Вашому CSV файлі.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Наступні додаткові поля були знайдені у Вашому CSV файлі. Наступні додаткові поля були знайдені у Вашому CSV файлі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Імена CSV поля	Details
CSV field names Імена CSV поля Імена CSV поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Тільки один атрибут CSV відображається з центральним атрибутом.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Тільки один атрибут CSV відображається з центральним атрибутом. Тільки один атрибут CSV відображається з центральним атрибутом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Ви повинні з'єднати це поле з існуючим атрибутом.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Ви повинні з'єднати це поле з існуючим атрибутом. Ви повинні з'єднати це поле з існуючим атрибутом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Завантажити звіт	Details
Upload summary Завантажити звіт Завантажити звіт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Звіт	Details
Summary Звіт Звіт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:872 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Управління атрибутами	Details
Attribute management Управління атрибутами Управління атрибутами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type	Тип атрибуту	Details
Attribute type Тип атрибуту Тип атрибуту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by Group	Група за Групою	Details
Group by Group Група за Групою Група за Групою You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Доступні лише відповіді на попередніх сторінках	Details
Only previous pages answers are available Доступні лише відповіді на попередніх сторінках Доступні лише відповіді на попередніх сторінках You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Усі в одному	Details
All in one Усі в одному Усі в одному You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Деякі запитання вимкнено	Details
Some questions have been disabled Деякі запитання вимкнено Деякі запитання вимкнено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Стандартні поля	Details
Standard fields Стандартні поля Стандартні поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original