| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Це опитування є активним і існує таблиця відповідей. Якщо ви видалите це опитування, ці відповіді (та файли) буде видалено. Ми рекомендуємо вам експортувати відповіді перед видаленням цього опитування. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Це опитування є активним і існує таблиця відповідей. Якщо ви видалите це опитування, ці відповіді (та файли) буде видалено. Ми рекомендуємо вам експортувати відповіді перед видаленням цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Ми рекомендуємо, перш ніж Ви видалите це опитування, експортувати все опитування з головного екрана адміністрування. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Ми рекомендуємо, перш ніж Ви видалите це опитування, експортувати все опитування з головного екрана адміністрування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Він також видалить будь-які ресурси/файли, які були завантажені в рамках даного опитування. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Він також видалить будь-які ресурси/файли, які були завантажені в рамках даного опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Цей процес видалить це опитування і всі пов'язані групи, питання відповіді і умови. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Цей процес видалить це опитування і всі пов'язані групи, питання відповіді і умови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Ви збираєтеся видалити це опитування | Details | |
|
You are about to delete this survey Ви збираєтеся видалити це опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Видалити опитування | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Таблицю відповідей перейменовано на: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Таблицю відповідей перейменовано на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Деактивувати опитування | Details | |
| Expire survey | Завершити опитування | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Дані всіх учасників буде втрачено. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Дані всіх учасників буде втрачено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Деактивація | Details | |
| Expiration | Закінчення | Details | |
| Stop this survey | Зупинити це опитування | Details | |
| Go to survey | Перейти до опитування | Details | |
Export as