LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 237 238 239 240 241 382
Prio Original string Translation
Comment only when Коментуйте,тільки якщо Details

Comment only when

Коментуйте,тільки якщо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Вибирати, коли користувач може додати коментар Details

Choose when user can add a comment

Вибирати, коли користувач може додати коментар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Альтернативу не обрано Details

Checkbox is unchecked

Альтернативу не обрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Альтернативу обрано Details

Checkbox is checked

Альтернативу обрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Немає перевірки у блоці вибору альтернатив Details

No control on checkbox

Немає перевірки у блоці вибору альтернатив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Не усі мітки було успішно оновлено. Details

Not all labels were updated successfully.

Не усі мітки було успішно оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s відповідей вже є. Details

%s responses already exist.

%s відповідей вже є.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Цей параметр опитування не був імпортований: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Цей параметр опитування не був імпортований: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (файл даних) Details

R (data file)

R (файл даних)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (файл ситнаксису) Details

R (syntax file)

R (файл ситнаксису)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("filename", encoding = "UTF-8") у командному вікні R, замінити ім'я файлу з фактичним ім'ям Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") у командному вікні R, замінити ім'я файлу з фактичним ім'ям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 382

Export as