| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abbreviated question text | Скорочений текст запитання | Details | |
| Question code | Код запитання | Details | |
| Headings | Заголовки | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Підсумувати значення питань з відповідями у списку, які проходять по критерію (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Підсумувати значення питань з відповідями у списку, які проходять по критерію (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, які проходять по критерію (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, які проходять по критерію (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, що дорівнюють першому аргументу | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Підрахувати кількість питань з відповідями у списку, що дорівнюють першому аргументу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Заголовок рангу | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Замінити заголовок рангу (за умовчанням: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Замінити заголовок рангу (за умовчанням: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Обрати заголовок | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Замінити заголовок вибору (за умовчанням: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Налаштуйте однакову висоту для списку варіантів та списку оцінок. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Налаштуйте однакову висоту для списку варіантів та списку оцінок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Однакова висота для списків | Details | |
| Timings table could not be created. | Неможливо створити таблицю таймінгів. | Details | |
|
Timings table could not be created. Неможливо створити таблицю таймінгів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Значення атрибутів для існуючих учасників були оновлені із записів учасників | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Значення атрибутів для існуючих учасників були оновлені із записів учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s записів не було скопійовано, оскільки вони вже є | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s записів не було скопійовано, оскільки вони вже є
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as