| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Вкладення запрошення: | Details | |
| Invitation email body: | Тіло запрошення: | Details | |
| Force import: | Примушений імпорт: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Спробуйте імпортувати, навіть якщо коди питання не відповідають | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Спробуйте імпортувати, навіть якщо коди питання не відповідають
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Перший рядок містить код питань: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Перший рядок містить код питань:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | У реальному режимі файл VV: коди питань у другому рядку | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line У реальному режимі файл VV: коди питань у другому рядку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Автоматично (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Замінити відповіді у файлі в існуючому записі. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Замінити відповіді у файлі в існуючому записі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Питання додається до цільової (результат встрановлений до бази даних за умовчанням) | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Питання додається до цільової (результат встрановлений до бази даних за умовчанням)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Питання видалено з цільвої (результат ігнорується). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Питання видалено з цільвої (результат ігнорується).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Питання переміщується до іншої групи (результат імпортується правильно). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Питання переміщується до іншої групи (результат імпортується правильно).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | В даний час ми виявили і обробляємо такі зміни: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: В даний час ми виявили і обробляємо такі зміни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Використання типу примусу може порушити Ваші дані; використовуйте з обережністю або взагалі не використовуйте, якщо це можливо. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Використання типу примусу може порушити Ваші дані; використовуйте з обережністю або взагалі не використовуйте, якщо це можливо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Ви можете імпортувати всі старі відповіді, які сумісні з вашим поточним опитуванням. Сумісність визначається шляхом порівняння типів стовпців та імен, поле ID завжди ігнорується. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Ви можете імпортувати всі старі відповіді, які сумісні з вашим поточним опитуванням. Сумісність визначається шляхом порівняння типів стовпців та імен, поле ID завжди ігнорується.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Імпортувати відповіді | Details | |
Export as