| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Random order | Випадковий порядок | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Представляти підпитання/варіанти відповідей у випадковому порядку | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Представляти підпитання/варіанти відповідей у випадковому порядку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Увага! Баунс (bounce) адміна не був збережений, оскільки він був недійсним. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Увага! Баунс (bounce) адміна не був збережений, оскільки він був недійсним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Вставка набору міток невдала. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Вставка набору міток невдала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Вибачте, але це питання ще не має відповідей, тому графік не може бути показано. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Вибачте, але це питання ще не має відповідей, тому графік не може бути показано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Вказана база даних вже існує. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Вказана база даних вже існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Двічі клацніть або перетягніть елементи у списку зліва, щоб перемістити їх вправо - Ваш найвищий елемент рейтингу має бути у правому верхньому куті, рухаючись до найнижчого елементу рангу. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Двічі клацніть або перетягніть елементи у списку зліва, щоб перемістити їх вправо - Ваш найвищий елемент рейтингу має бути у правому верхньому куті, рухаючись до найнижчого елементу рангу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Перетворити мітку дати/часу на мітку часу UNIX | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Перетворити мітку дати/часу на мітку часу UNIX
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Помилка: Таблиця відповідей не існує. Неможливо деактивувати опитування. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Помилка: Таблиця відповідей не існує. Неможливо деактивувати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Завантажити | Details | |
| Use ComfortUpdate | Скористатися ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Наступні оновлення LimeSurvey доступні: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Наступні оновлення LimeSurvey доступні:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Назва набору міток | Details | |
| Replace label set? | Замінити набір міток? | Details | |
| Occitan | Окситанська (провансальська) | Details | |
Export as