| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Таблиця підпитань на кожну клітинку. Тексти підпитань містяться в заголовку стовпця і стосуються заголовка рядків. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Таблиця підпитань на кожну клітинку. Тексти підпитань містяться в заголовку стовпця і стосуються заголовка рядків.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Доступне оновлення безпеки. | Details | |
|
A security update is available. Доступне оновлення безпеки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Оновлення безпеки! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Будь ласка, виберіть від %s до %s відповідей. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Будь ласка, виберіть від %s до %s відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Будь ласка, заповніть від %s до %s відповідей. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Будь ласка, заповніть від %s до %s відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Показати учасників опитування після додавання? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Показати учасників опитування після додавання?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Даних відповідей недостатньо | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Завантажте файл (максимальний розмір: %d МБ): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Завантажте файл (максимальний розмір: %d МБ):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Пропущені файли: | Details | |
| Imported files: | Імпортовані файли: | Details | |
| Files skipped: | Файлів пропущено: | Details | |
| Files imported: | Файлів імпортовано: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Виберати файл структури опитування (*.lss, *.txt) або архів опитування (*.lsa) (максимальний розмір файлу: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Виберати файл структури опитування (*.lss, *.txt) або архів опитування (*.lsa) (максимальний розмір файлу: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Група питань призначення: | Details | |
| Select question file (*.lsq): | Вибрати файл запитання (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Вибрати файл запитання (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as