| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question title | Назва питання | Details | |
| Bounce processing | Обробка недоставлених листів | Details | |
| No answer: | Немає відповіді: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Невідома помилка під час читання файлу, опитування не створено. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Невідома помилка під час читання файлу, опитування не створено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Статистика хронометражу | Details | |
| Maximum columns for answers | Максимум стовпців для відповідей | Details | |
|
Maximum columns for answers Максимум стовпців для відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Обмежити кількість можливих відповідей, визначених кількістю стовпців у базі даних | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Обмежити кількість можливих відповідей, визначених кількістю стовпців у базі даних
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Це корисний текст. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | У вас не встановлена необхідна ZIP-бібліотека в PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. У вас не встановлена необхідна ZIP-бібліотека в PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Кожна відповідь може бути лише числом. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Кожна відповідь може бути лише числом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Таблиця підпитань на кожну клітинку. Тексти підпитань містяться у заголовку стовпця і стосуються конкретного заголовка рядка. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Таблиця підпитань на кожну клітинку. Тексти підпитань містяться у заголовку стовпця і стосуються конкретного заголовка рядка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Будь ласка, виберіть відповідь для кожної комбінації. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Будь ласка, виберіть відповідь для кожної комбінації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Будь ласка, введіть лише цифри. | Details | |
|
Please enter only numbers. Будь ласка, введіть лише цифри.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Будь ласка, перевірте відповідні комбінації. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Будь ласка, перевірте відповідні комбінації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as