| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset now | Скинути зараз | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Успадковувати все | Details | |
| default | за замовчуванням | Details | |
| Preview image | Попередній перегляд зображення | Details | |
| Import failed because of page reload. | Не вдалося імпортувати через перезавантаження сторінки. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Не вдалося імпортувати через перезавантаження сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Політика даних опитування: | Details | |
| Copy default answers? | Скопіювати відповіді за замовчуванням? | Details | |
|
Copy default answers? Скопіювати відповіді за замовчуванням?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Помилка політики даних опитування: | Details | |
|
Survey data policy error: Помилка політики даних опитування:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Це опитування не містить жодних груп питань. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Це опитування не містить жодних груп питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | На жаль, ви не можете продовжити, не погодившись з політикою конфіденційності, що застосовується до опитування. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. На жаль, ви не можете продовжити, не погодившись з політикою конфіденційності, що застосовується до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Неможливо відобразити макет %s. Будь ласка, перевірте, чи існує перегляд або зв’яжіться зі своїм адміністратором. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Неможливо відобразити макет %s. Будь ласка, перевірте, чи існує перегляд або зв’яжіться зі своїм адміністратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Не вдалося оновити умову! Вона не включала питання та/або відповідь, на яких ґрунтувалася умова. Будь ласка, переконайтесь, що ви вибрали питання та відповідь. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Не вдалося оновити умову! Вона не включала питання та/або відповідь, на яких ґрунтувалася умова. Будь ласка, переконайтесь, що ви вибрали питання та відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Дата %s недійсна. Будь ласка, перегляньте свою відповідь. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Дата %s недійсна. Будь ласка, перегляньте свою відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as