| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Ця група порожня | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Недійсне значення дати і часу %s для %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Недійсне значення дати і часу %s для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Неправильне числове значення для %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Неправильне числове значення для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Недійсний ідентифікатор | Details | |
| Variable not found: %s | Змінна не знайдена: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Неможливо використовувати %s в анонімному опитуванні. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Неможливо використовувати %s в анонімному опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Ви не можете видалити групу, оскільки одна або кілька груп залежать від неї як батьківської групи! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Ви не можете видалити групу, оскільки одна або кілька груп залежать від неї як батьківської групи!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Для представлення | Details | |
| Fix automatically numeric value | Автоматично виправити числове значення | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматично виправити числове значення
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Суфікс comment не може використовуватися за наявності кількох варіантів відповіді з коментарями. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Суфікс comment не може використовуватися за наявності кількох варіантів відповіді з коментарями.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Перехресне наведення в матричних питаннях | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Перехресне наведення в матричних питаннях
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Питання із зебровим принтом | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Збереження відповідей вимкнено, якщо опитування не активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваші відповіді не збережено. Зверніться до адміністратора опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as