LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,269) Untranslated (351) Waiting (0) Fuzzy (126) Warnings (0)
1 120 121 122 123 124 384
Prio Original string Translation
Label set “%s” was successfully deleted. Набір міток "%s" успішно видалено. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Набір міток "%s" успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Це анонімне опитування. Атрибути учасника можуть використовуватися лише в неанонімних опитуваннях. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Це анонімне опитування. Атрибути учасника можуть використовуватися лише в неанонімних опитуваннях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s Помилка в значенні за замовчуванням: %s Details

Error in default value : %s

Помилка в значенні за замовчуванням: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Релевантність групи: Details

Group relevance:

Релевантність групи:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Верхні 2, Середні, Нижні 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Верхні 2, Середні, Нижні 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Валовий відсоток Details

Gross percentage

Валовий відсоток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
gross брутто Details

gross

брутто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Описова статистика Details

Descriptive statistics

Описова статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
valid дійсний Details

valid

дійсний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Повзунок починається на цьому значенні. Ви можете скористатися менеджером виразів, але це має бути число перед відображенням сторінки. Це налаштування має пріоритет над повзунком, що починається посередині. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

Повзунок починається на цьому значенні. Ви можете скористатися менеджером виразів, але це має бути число перед відображенням сторінки. Це налаштування має пріоритет над повзунком, що починається посередині.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Ця група порожня Details

This group is empty

Ця група порожня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Недійсне значення дати і часу %s для %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Недійсне значення дати і часу %s для %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Неправильне числове значення для %s Details

Invalid numeric value for %s

Неправильне числове значення для %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Недійсний ідентифікатор Details

Invalid ID

Недійсний ідентифікатор
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 120 121 122 123 124 384

Export as