| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit response URL | Yanıt adresini düzenle | Details | |
| View response URL | Yanıt adresine bakın | Details | |
| Reload URL | Adresi yeniden yükle | Details | |
| Survey expiration date | Anketin bitiş tarihi | Details | |
| Label set successfully deleted. | Etiket kümesi silindi. | Details | |
| Edit label set | Etiket kümesini düzenle | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Bu ZIP arşivi geçerli kaynak dosyalarını içermediğinden içe aktarılamadı. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Bu ZIP arşivi geçerli kaynak dosyalarını içermediğinden içe aktarılamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | %s klasörünüzün izinleri doğru değil. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. %s klasörünüzün izinleri doğru değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Yalnızca tanıtım kipi: Bu sistemde dosya yükleme özelliği kapalı. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Yalnızca tanıtım kipi: Bu sistemde dosya yükleme özelliği kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Genel ayarlar kaydedildi. | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Bu arşiv, anketin PDF biçimini, queXML dosyasını ve queXF (http://quexf.sourceforge.net/ taranmış anketleri işlemek için) ile kullanılan queXF sarılı XML dosyasını içerir. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Bu arşiv, anketin PDF biçimini, queXML dosyasını ve queXF (http://quexf.sourceforge.net/ taranmış anketleri işlemek için) ile kullanılan queXF sarılı XML dosyasını içerir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | VV dosyasına dışa aktar | Details | |
| Export results | Sonuçları dışa aktar | Details | |
| Email templates successfully saved. | E-posta kalıpları sorunsuz kaydedildi. | Details | |
|
Email templates successfully saved. E-posta kalıpları sorunsuz kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlemediğiniz ögeler için yanıtlayın | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlemediğiniz ögeler için yanıtlayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as