| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Bu XML dosyası geçerli yanıt verilerini içermiyor. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Bu XML dosyası geçerli yanıt verilerini içermiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Bu dosya geçerli bir LimeSurvey XML yapı dosyası değil. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Bu dosya geçerli bir LimeSurvey XML yapı dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Ne yazık ki bu anketteki yanıtlarınız kotayı aştı. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Ne yazık ki bu anketteki yanıtlarınız kotayı aştı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | İçe aktarılan soru dosyasındaki diller en azından bu anketin ana dilini içermek zorunda. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. İçe aktarılan soru dosyasındaki diller en azından bu anketin ana dilini içermek zorunda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | İçe aktarılan grup dosyasındaki diller en azından bu anketin ana dilini içermek zorunda. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. İçe aktarılan grup dosyasındaki diller en azından bu anketin ana dilini içermek zorunda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | HTML düzenleyici açılan pencerede başlatılsın | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window HTML düzenleyici açılan pencerede başlatılsın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Genel erişime kapalı kipe geçin | Details | |
|
Switch to closed-access mode Genel erişime kapalı kipe geçin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Yüklenen dosyaları kaydetmek için gereken dosya yolu oluşturulamadı. /upload/surveys klasörünün dosya izinlerini denetleyin. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Yüklenen dosyaları kaydetmek için gereken dosya yolu oluşturulamadı. /upload/surveys klasörünün dosya izinlerini denetleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Veri tabanı sorunu | Details | |
| Activate Survey | Anketi etkinleştir | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Bu soru bir koşul kümesi içeriyor, ancak bu koşul daha sonra görüntülenecek sorulara bağlı görünüyor. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Bu soru bir koşul kümesi içeriyor, ancak bu koşul daha sonra görüntülenecek sorulara bağlı görünüyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Bu soru için ikinci bir yanıt olmalı, ancak belirtilmemiş. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Bu soru için ikinci bir yanıt olmalı, ancak belirtilmemiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Bu soru için yanıtlar olmalı, ancak belirtilmemiş. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Bu soru için yanıtlar olmalı, ancak belirtilmemiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Bu soru için soru 'türü' belirlenmemiş. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Bu soru için soru 'türü' belirlenmemiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Bu grupta hiç soru yok. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Bu grupta hiç soru yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as