| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirmation | Onay | Details | |
| Reminder | Anımsatıcı | Details | |
| Invitation | Çağrı | Details | |
| Edit email templates | E-posta kalıplarını düzenle | Details | |
| This will replace the existing text. Continue? | Bu yazı var olan yazının üzerine yazılsın mı? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Bu yazı var olan yazının üzerine yazılsın mı?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Response Import | Yanıt içe aktarmaya dön | Details | |
| File upload succeeded. | Dosya sunucuya yüklendi. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Bu anket etkin değil. Bir VVexport dosyasını içe aktarmadan önce anketi etkinleştirmelisiniz. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Bu anket etkin değil. Bir VVexport dosyasını içe aktarmadan önce anketi etkinleştirmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | VVExport dosyası içe aktarılamadı. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. VVExport dosyası içe aktarılamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | VV yanıt dosyasını içe aktar | Details | |
|
Import a VV response data file VV yanıt dosyasını içe aktar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Dosyanın karakter kümesi: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Yanıtlar tamamlanmamış olarak içe aktarılsın mı? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Yanıtlar tamamlanmamış olarak içe aktarılsın mı?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Var olan kayıt değiştirilsin. | Details | |
|
Replace the existing record. Var olan kayıt değiştirilsin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Yeni kayıt yeniden numaralandırılsın. | Details | |
|
Renumber the new record. Yeni kayıt yeniden numaralandırılsın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Sorun bildirilip yeni kayıda geçilsin. | Details | |
|
Report and skip the new record. Sorun bildirilip yeni kayıda geçilsin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as