LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,710) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 381
Prio Original string Translation —
My personal settings Kişisel ayarlarım Details

My personal settings

Kişisel ayarlarım
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Sahipliği devral Details

Take ownership

Sahipliği devral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Oluşturan Details

Created by

Oluşturan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Anket sayısı Details

No of surveys

Anket sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Kullanıcı silme Details

Delete User

Kullanıcı silme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Kullanıcının anketleri şuraya taşınsın: Details

Transfer the surveys of this user to:

Kullanıcının anketleri şuraya taşınsın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Kullanıcıyı sil Details

Delete user

Kullanıcıyı sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Herşey tamam görünüyor. Sonraki adıma geçebilirsiniz. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Herşey tamam görünüyor. Sonraki adıma geçebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Değişiklik günlüğü Details

Change log

Değişiklik günlüğü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Temel gereksinimler denetleniyor... Details

Checking basic requirements...

Temel gereksinimler denetleniyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Gerek duyulursa veri tabanı güncellenecek. Details

If necessary the database will be updated.

Gerek duyulursa veri tabanı güncellenecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 09:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Yeni dosyalar indirilecek ve kurulacak. Details

New files will be downloaded and installed.

Yeni dosyalar indirilecek ve kurulacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey kurulumunuz güncelleme dosyasının sorunsuz çalışabilmesi için denetlenecek. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

LimeSurvey kurulumunuz güncelleme dosyasının sorunsuz çalışabilmesi için denetlenecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Güncelleme işleminde aşağıdaki adımlar uygulanacak: Details

The following steps will be done by this update:

Güncelleme işleminde aşağıdaki adımlar uygulanacak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan bir hizmettir. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan bir hizmettir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 381

Export as