| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | Geçersiz bilgiler bulunan %s kayıt var | Details | |
|
%s records with other invalid information Geçersiz bilgiler bulunan %s kayıt var
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | Geçersiz e-postaya izin verilmiş %s kayıt var | Details | |
|
%s records with allowed invalid email Geçersiz e-postaya izin verilmiş %s kayıt var
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Soru grubu dosyasını seçin (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Soru grubu dosyasını seçin (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Dosyaları indir | Details | |
| Survey responses | Anket yanıtları | Details | |
| Validation of quota %s | %s kotasının değerlendirmesi | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Etiket kümesi dosyasını seçin (*lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Etiket kümesi dosyasını seçin (*lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Not: Süper yönetici için XSS süzgeci her zaman kapalıdır. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Not: Süper yönetici için XSS süzgeci her zaman kapalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template | Tema | Details | |
| Text abbreviated: | Kısaltılmış yazı: | Details | |
| Export language: | Dışa aktarılacak dil: | Details | |
| Use web server authentication | Site sunucusu kimlik doğrulaması kullanılsın | Details | |
|
Use web server authentication Site sunucusu kimlik doğrulaması kullanılsın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as