LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,703) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 381
Prio Original string Translation —
New UNSTABLE update available: KARARSIZ bir sürüm yayınlanmış: Details

New UNSTABLE update available:

KARARSIZ bir sürüm yayınlanmış:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Bu dosyayı indir Details

Download this file

Bu dosyayı indir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Kalan güncellemeler: Details

Remaining updates:

Kalan güncellemeler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Geçerlilik süresi: Details

Valid until:

Geçerlilik süresi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! LimeSurvey ComfortUpdate hizmetine hoş geldiniz! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

LimeSurvey ComfortUpdate hizmetine hoş geldiniz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Güncelleme anahtarınızı yazın: Details

Enter your update key:

Güncelleme anahtarınızı yazın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Henüz bir limesurvey.org hesabınız yoksa lütfen %sönce kayıt olun%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Henüz bir limesurvey.org hesabınız yoksa lütfen %sönce kayıt olun%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Ücretsiz deneme güncelleme anahtarınızı %slimesurvey.org sitesindeki hesabınızdan%s edinebilirsiniz. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Ücretsiz deneme güncelleme anahtarınızı %slimesurvey.org sitesindeki hesabınızdan%s edinebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan harika bir hizmettir. Bu özelliği kullanabilmek için bir güncelleme anahtarı edinmelisiniz. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

ComfortUpdate son LimeSurvey sürümüne kolayca güncellemenizi sağlayan harika bir hizmettir. Bu özelliği kullanabilmek için bir güncelleme anahtarı edinmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! ComfortUpdate hizmetine abone olun! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

ComfortUpdate hizmetine abone olun!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Bu dosyalar güncelleme işlemi tarafından yedeklenecek ve değiştirilecek. Details

These files will be backed up and then replaced by the update procedure.

Bu dosyalar güncelleme işlemi tarafından yedeklenecek ve değiştirilecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Güncelleme ile şu dosyalar eklenecek ancak bu dosyalar zaten var. Bu durum normal değil ve daha önceki yarım kalmış bir güncelleme işleminden kaynaklanmış olabilir. Details

The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt.

Güncelleme ile şu dosyalar eklenecek ancak bu dosyalar zaten var. Bu durum normal değil ve daha önceki yarım kalmış bir güncelleme işleminden kaynaklanmış olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Required PHP modules: Gerekli PHP modülleri: Details

Required PHP modules:

Gerekli PHP modülleri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Not: Bazı barındırma hizmetlerinde kullanılabilecek boş alan doğru hesaplanmaz. El ile yeterli kullanılabilecek alan olduğunu denetlediyseniz bu hatayı yok sayabilirsiniz. Details

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

Not: Bazı barındırma hizmetlerinde kullanılabilecek boş alan doğru hesaplanmaz. El ile yeterli kullanılabilecek alan olduğunu denetlediyseniz bu hatayı yok sayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Available space in directory: Klasördeki kullanılabilecek alan: Details

Available space in directory:

Klasördeki kullanılabilecek alan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 381

Export as