| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Temalar: | Details | |
| Set survey theme | Anket temasını ayarla | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Anket teması: | Details | |
| Batch deletion | Toplu silme | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Bu bölüme erişme izniniz yok. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Bu bölüme erişme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Katılmak istediğiniz anket bulunamadı. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Katılmak istediğiniz anket bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Yukarıdaki sorun, site sunucusu isteğinizi işlerken oluştu. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Yukarıdaki sorun, site sunucusu isteğinizi işlerken oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Hata %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Lütfen sorunu bildirmek için %s ile görüşün. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Lütfen sorunu bildirmek için %s ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Site sunucusu isteğinizi işlerken bir iç sorun çıktı. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Site sunucusu isteğinizi işlerken bir iç sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Sunucu içi sorun | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Adresi el ile yazdıysanız lütfen doğru olarak yazdığınızdan emin olun ve yeniden deneyin. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Adresi el ile yazdıysanız lütfen doğru olarak yazdığınızdan emin olun ve yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Erişilmek istenilen adres sunucu üzerinde bulunamadı. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Erişilmek istenilen adres sunucu üzerinde bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as