| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Uyarı: Geçerli tema ayarları ile özgün tema ayarları arasında bazı değişiklikler var! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Uyarı: Geçerli tema ayarları ile özgün tema ayarları arasında bazı değişiklikler var!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Uyarı: Özgün anket teması bulunamadı! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Uyarı: Özgün anket teması bulunamadı!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Temalar: | Details | |
| Set survey theme | Anket temasını ayarla | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Anket teması: | Details | |
| Batch deletion | Toplu silme | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Bu bölüme erişme izniniz yok. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Bu bölüme erişme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Katılmak istediğiniz anket bulunamadı. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Katılmak istediğiniz anket bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Yukarıdaki sorun, site sunucusu isteğinizi işlerken oluştu. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Yukarıdaki sorun, site sunucusu isteğinizi işlerken oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Hata %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Lütfen sorunu bildirmek için %s ile görüşün. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Lütfen sorunu bildirmek için %s ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Site sunucusu isteğinizi işlerken bir iç sorun çıktı. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Site sunucusu isteğinizi işlerken bir iç sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Sunucu içi sorun | Details | |
Export as