| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to know more about them, check our manual. | Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakın. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Bu eğitimde bir soru grubu ve bir soru ekleyeceğiz. O yüzden otomatik olarak eklenmesine gerek yok. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Bu eğitimde bir soru grubu ve bir soru ekleyeceğiz. O yüzden otomatik olarak eklenmesine gerek yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Anketinizin açıklamasını yazın ancak henüz herhangi bir soru sormayın. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Anketinizin açıklamasını yazın ancak henüz herhangi bir soru sormayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Buraya karşılama sayfasında görüntülenmesini istediğiniz bir metin yazabilirsiniz. Anketi yanıtlayacak kişilere ankete ilk kez eriştiklerinde bu metin görüntülenir. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Buraya karşılama sayfasında görüntülenmesini istediğiniz bir metin yazabilirsiniz. Anketi yanıtlayacak kişilere ankete ilk kez eriştiklerinde bu metin görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | Bu alana anketinizin kısa bir açıklamasını yazabilirsiniz. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. Bu alana anketinizin kısa bir açıklamasını yazabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Bu ankette %s soru var. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Bu ankette %s soru var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Genel anket ayarları | Details | |
| Text elements | Metin bileşenleri | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Ayıklanan dosyalar bulunamadı. İzinlerle ilgili bir sorun olabilir mi? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Ayıklanan dosyalar bulunamadı. İzinlerle ilgili bir sorun olabilir mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | %s görünümü %s teması için oluşturulamadı. Lütfen temayı yeniden kurmayı deneyin. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. %s görünümü %s teması için oluşturulamadı. Lütfen temayı yeniden kurmayı deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | %s görünümü %s teması için oluşturulamadı. Veri tabanındaki tema sürümü %s ancak config.xml dosyasındaki sürüm %s. Lütfen temayı yeniden kurun. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. %s görünümü %s teması için oluşturulamadı. Veri tabanındaki tema sürümü %s ancak config.xml dosyasındaki sürüm %s. Lütfen temayı yeniden kurun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | İzin düzeyi? | Details | |
| Modified by | Değiştiren | Details | |
| Modified on | Değişiklik zamanı | Details | |
| Permission level | İzin düzeyi | Details | |
Export as