LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,668) • Untranslated (8) • Waiting (32) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Yubikey OTP (tek seferlik parola) kodu 44 karakter uzunluğunda olmalıdır. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Yubikey OTP (tek seferlik parola) kodu 44 karakter uzunluğunda olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. İstek kimliği mevcut değil. Details

The request ID does not exist.

İstek kimliği mevcut değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. HMAC imza doğrulaması başarısız oldu. Details

The HMAC signature verification failed.

HMAC imza doğrulaması başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. İstek kimliğinin OTP'leri (tek seferlik parola) doğrulamaya yetkisi yok. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

İstek kimliğinin OTP'leri (tek seferlik parola) doğrulamaya yetkisi yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. İstekte parametre eksikliği var. Details

The request lacks a parameter.

İstekte parametre eksikliği var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Sunucu daha önce OTP/nonce kombinasyonunu görmüştü Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Sunucu daha önce OTP/nonce kombinasyonunu görmüştü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Sunucu, zaman aşımından önce istenen senkronizasyon sayısını alamadı Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Sunucu, zaman aşımından önce istenen senkronizasyon sayısını alamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Yanıtlar özeti içe aktar Details

Responses import summary

Yanıtlar özeti içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Varsayılan breadcrumb (içerik haritası) modu: Details

Default breadcrumb mode:

Varsayılan breadcrumb (içerik haritası) modu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Long Uzun Details

Long

Uzun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Short Kısa Details

Short

Kısa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Breadcrumb (içerik haritası) modu: Details

Breadcrumb mode:

Breadcrumb (içerik haritası) modu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Hata: İndirilecek dosya bulunamadı. Details

Error: There are no files to download.

Hata: İndirilecek dosya bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Bu kaynağa erişim yetkiniz yok. Details

You are not allowed to access this resource.

Bu kaynağa erişim yetkiniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s %s yanıt kimliğinde (ID) hata oluştu Details

Error on response ID %s

%s yanıt kimliğinde (ID) hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-04 00:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3

Export as