LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,627) Untranslated (31) Waiting (32) Fuzzy (48) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Reactivate Etkisizleştirildi Details

Reactivate

Etkisizleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Gelişmiş ayarları kopyala Details

Go to advanced options

Gelişmiş ayarları kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Anket katılımcıları tablosunu etkinleştir Details

Activate survey participant list

Anket katılımcıları tablosunu etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participant lists meet consistency standards. Tüm eski anket katılımcıları tabloları bütünlük standartlarına uygun. Details

All old survey participant lists meet consistency standards.

Tüm eski anket katılımcıları tabloları bütünlük standartlarına uygun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists Etkin anket katılımcıları tabloları Details

Active survey participant lists

Etkin anket katılımcıları tabloları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Anket katılımcıları tablosundaki bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

Anket katılımcıları tablosundaki bir öznitelik ile eşleştirmelisiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Etkisizleştirilmiş anket katılımcıları tabloları Details

Deactivated survey participant lists

Etkisizleştirilmiş anket katılımcıları tabloları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Bu ankete herkese açık kayıt yapılabilir. Ayrıca bir anket katılımcıları tablosu oluşturulmalıdır. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Bu ankete herkese açık kayıt yapılabilir. Ayrıca bir anket katılımcıları tablosu oluşturulmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Anket katılımcıları tablosu siliniyor: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Anket katılımcıları tablosu siliniyor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Herhangi bir eski anket ya da anket katılımcıları tablosu seçilmemiş. Details

No old survey or survey participant list selected.

Herhangi bir eski anket ya da anket katılımcıları tablosu seçilmemiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Anket katılımcıları tablosu oluşturulamadı Details

Unable to create survey participant list

Anket katılımcıları tablosu oluşturulamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Anket ayarlarını görme ve değiştirme ile anket katılımcıları tablosunu oluşturma izinleri Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Anket ayarlarını görme ve değiştirme ile anket katılımcıları tablosunu oluşturma izinleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Öksüz anket katılımcıları tablosu siliniyor: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Öksüz anket katılımcıları tablosu siliniyor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! Bu anket için bir katılımcı tablosu bulunamadı! Details

No participant list found for this survey!

Bu anket için bir katılımcı tablosu bulunamadı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Anket katılımcıları tablosunu sil Details

Delete survey participant list

Anket katılımcıları tablosunu sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as