| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Bu tema, LimeSurvey sürümünüzle uyumlu değildir. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Bu tema, LimeSurvey sürümünüzle uyumlu değildir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group not found. | Kullanıcı grubu bulunamadı. | Details | |
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Etiket kodları yalnızca alfasayısal (sadece harfler ve rakamlar) karakterler içerebilir. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Etiket kodları yalnızca alfasayısal (sadece harfler ve rakamlar) karakterler içerebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Bu sayfaya/işleve erişim izniniz yok. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Bu sayfaya/işleve erişim izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Bu kullanıcı grubunu düzenlemek için yetkiniz yok. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Bu kullanıcı grubunu düzenlemek için yetkiniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Büyük ihtimalle bu geçici bir sorundur, bu nedenle lütfen 5 dakika sonra tekrar deneyiniz. Sorun devam ederse lütfen LimeSurvey destek ile bağlantıya geçiniz. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Büyük ihtimalle bu geçici bir sorundur, bu nedenle lütfen 5 dakika sonra tekrar deneyiniz. Sorun devam ederse lütfen LimeSurvey destek ile bağlantıya geçiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Güncelleme sunucusu şu anda meşgul. | Details | |
|
The update server is currently busy. Güncelleme sunucusu şu anda meşgul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics izleme kimliği yalnızca alfasayısal karakterler (0-9 arasında rakamlar ve A-Z arasındaki büyük ve küçük harfler) ile kısa çizgiler içerebilir. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics izleme kimliği yalnızca alfasayısal karakterler (0-9 arasında rakamlar ve A-Z arasındaki büyük ve küçük harfler) ile kısa çizgiler içerebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics izleme kimliği yalnızca alfasayısal karakterler (0-9 arasında rakamlar ve A-Z arasındaki büyük ve küçük harfler) ile kısa tire çizgileri içerebilir. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics izleme kimliği yalnızca alfasayısal karakterler (0-9 arasında rakamlar ve A-Z arasındaki büyük ve küçük harfler) ile kısa tire çizgileri içerebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Script'i güncellemek için yeterli yetkiniz yok. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Script'i güncellemek için yeterli yetkiniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Betiği (Script) güncellemek için yeterli yetkiniz yok. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Betiği (Script) güncellemek için yeterli yetkiniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Bu isteğe bağlı betik (script) alanı, soru görüntülendikten sonra betiğin doğru şekilde çalıştırılması için sarmalanacaktır (will be wrapped). [Sarmalayıcı betik (wrapper script), içinde bir dizi başka betik ve komut bulunabilen bir betik olup, işlemleri kolaylaştırır, vakitten tasarruf ettirir.] | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Bu isteğe bağlı betik (script) alanı, soru görüntülendikten sonra betiğin doğru şekilde çalıştırılması için sarmalanacaktır (will be wrapped).↵ ↵ [Sarmalayıcı betik (wrapper script), içinde bir dizi başka betik ve komut bulunabilen bir betik olup, işlemleri kolaylaştırır, vakitten tasarruf ettirir.]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add... | Ekle... | Details | |
| Invite & remind | Davet et ve hatırlat | Details | |
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. | Yürürlükte olan bir anketin tamamlanmamış bir yanıtını silerseniz, katılımcının yanıtlarını tamamlayamayacağını unutmayın. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Yürürlükte olan bir anketin tamamlanmamış bir yanıtını silerseniz,↵ katılımcının yanıtlarını tamamlayamayacağını unutmayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as