LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,354) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (552)
1 2 3 4 5 6 37
Prio Original string Translation
You can find more details %shere%s. Ayrıntılı bilgi almak için %suraya%s bakabilirsiniz. Details

You can find more details %shere%s.

Ayrıntılı bilgi almak için %suraya%s bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-01 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s. Ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s bakabilirsiniz. Details

You can find more details %shere%s.

Ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-01 22:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. Bu kota için izniniz bulunmamaktadır. Details

You do not have permission for this quota.

Bu kota için izniniz bulunmamaktadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-01 22:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete key Anahtarı sil Details

Delete key

Anahtarı sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 22:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened while updating survey group permissions. Anket grubu izinleri güncellenirken bir hata oluştu. Details

An error happened while updating survey group permissions.

Anket grubu izinleri güncellenirken bir hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Key expired or invalid? Anahtarın süresi dolmuş veya geçersiz mi? Details

Key expired or invalid?

Anahtarın süresi dolmuş veya geçersiz mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this setting Bu ayarı etkinleştirmek için anketinizi devre dışı bırakın Details

Deactivate your survey to enable this setting

Bu ayarı etkinleştirmek için anketinizi devre dışı bırakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Last updated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate your survey to open this panel Bu paneli açmak için anketinizi etkinleştirin Details

Activate your survey to open this panel

Bu paneli açmak için anketinizi etkinleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Not supported for anonymous surveys. Anonim anketler için desteklenmez. Details

Not supported for anonymous surveys.

Anonim anketler için desteklenmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Kmerce Details

Khmer

Kmerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-14 22:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Allow multiple responses with the same access code Aynı erişim koduyla birden çok yanıta izin ver Details

Allow multiple responses with the same access code

Aynı erişim koduyla birden çok yanıta izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-14 22:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow to update the responses using the access code Erişim kodunu kullanarak yanıtları güncellemeye izin ver Details

Allow to update the responses using the access code

Erişim kodunu kullanarak yanıtları güncellemeye izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-14 22:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. E-posta ekleri eski bir biçimde oldukları için içe aktarılmadı. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

E-posta ekleri eski bir biçimde oldukları için içe aktarılmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-14 22:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Katılımcılar, Tokenlardaki "Kalan Kullanım" özelliği ayarlanmış olmasına rağmen istedikleri kadar yanıt girebileceklerdir. Details

Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to.

Katılımcılar, Tokenlardaki "Kalan Kullanım" özelliği ayarlanmış olmasına rağmen istedikleri kadar yanıt girebileceklerdir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-14 22:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Geçersiz biçim Details

Invalid format

Geçersiz biçim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-08 22:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 37

Export as