LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (5,354) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (552)
1 15 16 17 18 19 37
Prio Original string Translation
Survey administrator - Name Anket yöneticisi - Ad Details

Survey administrator - Name

Anket yöneticisi - Ad
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Katılımcı - Soyadı Details

Participant - Last name

Katılımcı - Soyadı
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Katılımcı - Adı Details

Participant - First name

Katılımcı - Adı
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL Katılımcı - Kayıt URL'si Details

Participant - Opt-in URL

Katılımcı - Kayıt URL'si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Katılımcı - Abonelikten çıkma URL'si Details

Participant - Opt-out URL

Katılımcı - Abonelikten çıkma URL'si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. İzin verilen erişim kodu doğrulama deneme sayısını aştınız. Tekrar denemeden önce lütfen %d dakika bekleyin. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

İzin verilen erişim kodu doğrulama deneme sayısını aştınız. Tekrar denemeden önce lütfen %d dakika bekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Sol parantezleri kapatan %s eksik Details

Missing %s closing left parentheses

Sol parantezleri kapatan %s eksik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Ebeveyn yanıt yok Details

No parent answer

Ebeveyn yanıt yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Ebeveyn soru yok Details

No parent question

Ebeveyn soru yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Cevap yerelleştirmeleri siliniyor: %u giriş silindi. Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Cevap yerelleştirmeleri siliniyor: %u giriş silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Soru metinleri siliniyor: %u giriş silindi Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Soru metinleri siliniyor: %u giriş silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Grup metinleri siliniyor: %u giriş silindi Details

Unable to delete question text %s, code %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Grup metinleri siliniyor: %u giriş silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Soru metni %s ve kod %s silinemiyor Details

Unable to delete question text %s, code %s

Soru metni %s ve kod %s silinemiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Grup metinleri siliniyor: %u giriş silindi Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Grup metinleri siliniyor: %u giriş silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Grup metni %s ve kod %s silinemiyor Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Grup metni %s ve kod %s silinemiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 37

Export as