LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,362) Translated (5,354) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (552)
1 10 11 12 13 14 37
Prio Original string Translation
Unable to create user Kullanıcı oluşturulamıyor Details

Unable to create user

Kullanıcı oluşturulamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Bütün eğitimleri görüntüle Details

View all tutorials

Bütün eğitimleri görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Gizlilik politikasını göster Details

Show privacy policy

Gizlilik politikasını göster
You have to log in to edit this translation.
Prior to 16 / PSPP Bütün eğitimleri görüntüle Details

Prior to 16 / PSPP

Bütün eğitimleri görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP SPSS 16 öncesi / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

SPSS 16 öncesi / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Kullanıcının tüm kullanıcı grupları %s'ye aktarıldı. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Kullanıcının tüm kullanıcı grupları %s'ye aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-01 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Sayın anket yöneticisi, <br>Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Warning: Too many tags in translation. Found: <br>
Sayın anket yöneticisi, <br>Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Sayın anket yöneticisi, Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Sayın anket yöneticisi, Bir ya da birkaç bildirim e-postası gönderilemedi. Lütfen aşağıdaki anketlerin "Gönderilemeyen e-posta bildirimleri" bölümüne bakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all files of this response? Bu yanıtın tüm dosyalarını silmek istiyor musunuz? Details

Do you want to delete all files of this response?

Bu yanıtın tüm dosyalarını silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Anketler varsayılan olarak açık erişim modunda etkinleştirilir ve katılımcıların davet koduna ihtiyacı yoktur. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.

Anketler varsayılan olarak açık erişim modunda etkinleştirilir ve katılımcıların davet koduna ihtiyacı yoktur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-01 22:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Bu dosya desteklenen bir resim formatı değil - yalnızca aşağıdakilerden birisi kabul edilmektedir: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Bu dosya desteklenen bir resim formatı değil - yalnızca aşağıdakilerden birisi kabul edilmektedir: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Dili Details

Xhosa

Xhosa Dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant table. Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen ayar yok. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant table.

Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen ayar yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano İlokano Dili Details

Ilocano

İlokano Dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Dili Details

Hiligaynon

Hiligaynon Dili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 37

Export as