LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,355) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (551)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Could not save survey Anket kaydedilemedi Details

Could not save survey

Anket kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Yeniden sıralanamadı Details

Could not reorder

Yeniden sıralanamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Soru grubu silinemedi Details

Could not delete question group

Soru grubu silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Soru grubu kaydedilemedi Details

Could not save question group

Soru grubu kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Soru silinemedi Details

Could not delete question

Soru silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Soru oluşturulamadı Details

Could not create question

Soru oluşturulamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Dil ayarları kaydedilemedi Details

Could not save language settings

Dil ayarları kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Yanıt seçeneği silinemedi Details

Could not delete answer option

Yanıt seçeneği silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) %s (%s) eklentisi güncellenemedi Details

Could not update plugin %s (%s)

%s (%s) eklentisi güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetik Details

Alphabetical

Alfabetik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Random Rastgele Details

Random

Rastgele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Cevap seçeneklerini normal, rastgele veya alfabetik sırayla sunun Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Cevap seçeneklerini normal, rastgele veya alfabetik sırayla sunun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-11 21:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Eklenti yükleme hatası: %s Details

Plugin load error: %s

Eklenti yükleme hatası: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-11 21:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Cevap seçenekleri sırası Details

Answer options order

Cevap seçenekleri sırası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-03-11 21:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 37

Export as