| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Rol içe aktarıldı. | Details | |
| Please visit %s to download the update. | Lütfen güncellemeyi indirmek için %s adresine gidin. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Lütfen güncellemeyi indirmek için %s adresine gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | %s (type: %s) için güncellemeler yayınlanmış. | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). %s (type: %s) için güncellemeler yayınlanmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | %s (type: %s) için güvenlik güncellemeleri yayınlanmış. | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). %s (type: %s) için güvenlik güncellemeleri yayınlanmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Şifre çözme anahtarı yanlış! Bu verilerin son kaydedilmesinden bu yana şifre çözme anahtarı değiştiği için verilerin şifresi çözülemez. Lütfen %s adresinden rehberimize bakın. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Şifre çözme anahtarı yanlış! Bu verilerin son kaydedilmesinden bu yana şifre çözme anahtarı değiştiği için verilerin şifresi çözülemez. Lütfen %s adresinden rehberimize bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Anket yazıları kaydedilirken sorun çıktı | Details | |
|
Error saving survey texts Anket yazıları kaydedilirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Anket yazıları kaydedildi. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Anket yazıları kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Ayıklanan dosyanın boyutu çok büyük. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Ayıklanan dosyanın boyutu çok büyük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Geçici klasör belirlenemedi. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Geçici klasör belirlenemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Gizlilik ilkesi etiketi yazısı: | Details | |
|
Privacy policy label text: Gizlilik ilkesi etiketi yazısı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Gizlilik ilkesi hata yazısı: | Details | |
|
Privacy policy error text: Gizlilik ilkesi hata yazısı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Katılımcının e-posta adresi | Details | |
|
Email address of the participant Katılımcının e-posta adresi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as